40 AÑOS DE TERROR

Tras cuarenta años de barbarie, la banda terrorista ETA ha asesinado a cerca de un millar de personas y herido a muchísimas más.
Cuatro fallidos procesos de negociación han evidenciado que el único camino para acabar con esta perfidia es el combate del Estado de Derecho y la movilización ciudadana.
Por ello, y siguiendo el ejemplo de los hermanos colombianos que han hecho frente a las FARC, queremos aprovechar las herramientas que nos brinda Facebook para denunciar esta lacra.
TODOS CONTRA ETA


++++ ENGLISH VERSION ++++

Alter forty years of cruelty, the terrorist group ETA has killed almost a thousand people and wounded many more.
After four unsuccessful negotiation attempts, it has been proven that the only way to end the violence once and for all is by mobilizing public opinion. Thanks to the fight of both police and judges against them.
Thus, following the example of Colombia, who has faced FARC, we want to use Facebook as a tool for unveiling these assassins.
EVERYONE AGAINST ETA


+++Deutsche Version+++

In 40 Jahren voller Grausamkeit, hat die Terrororganisation ETA mehr als tausend Menschen umgebracht und viele weitere verletzt.
Vier gescheiterte Verhandlungsprozesse haben gezeigt, dass der einzige Weg um diesem Terror ein Ende zu bereiten, der kontinuierliche Kampf des Rechtsstaates und der stetige Bürgereinsatzes sind.
Deswegen und nach dem Beispiel unserer kolumbianischen Brüder die gegen die FARC Widerstand geleistet haben, wollen wir die Möglichkeiten die Facebook bietet nutzen, um diesen Terror für immer zu verbannen.
ALLE GEGEN ETA


+++FRENCH VERSION+++

En quarante ans de barbarie, la bande terroriste ETA a assassiné près d’un millier de personnes et en a blessé beaucoup d’autres.
Quatre processus de négociation sans résultat ont mis en évidence le fait que l’unique voie pour en terminer avec cette perfidie réside dans le combat pour l’Etat de Droit et la mobilisation de tous les citoyens.
En conséquence, et suivant l’exemple de nos frères colombiens qui ont fait front aux FARC, nous voulons mettre à profit les outils que Facebook nous offre pour dénoncer ce chancre.
TOUS CONTRE ETA


++++versione italiana++++

Alter quarant'anni di crudeltà, il gruppo terrorista ETA ha ucciso quasi un migliaio di persone e ferito molti altri.
Dopo quattro tentativi falliti di negoziato, è stato dimostrato che l'unico modo per porre fine alla violenza una volta per tutte è di mobilitare l'opinione pubblica. Grazie alla lotta di entrambe le forze di polizia e magistrati nei loro confronti.
Così, seguendo l'esempio della Colombia, che ha affrontato le FARC, vogliamo utilizzare Facebook come strumento di svelamento questi assassini.
TUTTI CONTRO ETA


++++Versão Português++++

Alter quarenta anos de crueldade, o grupo terrorista ETA já matou quase um milhar de pessoas e feriu muitas mais.
Após quatro tentativas infrutíferas negociações, ficou provado que a única maneira de pôr fim à violência e de uma vez por todas se pela mobilização da opinião pública. Graças à luta de ambas as polícias e juízes contra eles.
Assim, seguindo o exemplo da Colômbia, que tem enfrentado FARC, queremos utilizar Facebook como uma ferramenta para desvelar estes assassinos.
TODOS CONTRA E.T.A


++++Türkçe sürümü++++

Zulüm ve Alter kırk yıl, ETA neredeyse bin kişi ve daha birçok yaralı öldürdü olan terör örgütü.
Dört müzakere başarısız denemeden sonra, bu kanıtlanmış oldu bir kez şiddete son vermenin tek yolu ve tüm kamuoyunu harekete kaynaklanır. Her iki polis ve onlara karşı hakimlerin mücadele için teşekkürler.
Böylece, Kolombiya eden FARC karşılaştığı bir örneğini takiben, bu Assassins örtüsünü açmak için bir araç olarak Facebook kullanmak istiyorum.
EVERYONE KARŞI ETA


++++versiunea română++++

Alter patruzeci de ani de cruzime, de grupul terorist ETA a ucis aproape o mie de oameni răniţi şi multe altele.
După patru încercări nereuşite de negociere, a fost dovedit ca singura cale de a pune capăt violenţei, odată pentru totdeauna, este prin mobilizarea opiniei publice. Vă mulţumim pentru a lupta atât de poliţie şi judecători împotriva lor.
Astfel, după exemplul din Columbia, care sa confruntat cu FARC, care ne-o dorim pentru a utiliza Facebook ca un instrument pentru unveiling acestor asasini.
TOŢI ÎMPOTRIVA ETA


+++VERSIÓN EN CATALÁN+++

Després de quaranta anys de barbàrie, la banda terrorista ETA ha assassinat a prop d'un miler de persones i ferit a moltíssimes més. Quatre fallits processos de negociació han evidenciat que l'únic camí per a acabar amb aquesta perfidia és el combat de l'Estat de Dret i la mobilització ciutadana. Per això, i seguint l'exemple dels germans colombians que han plantat cara a les FARC, volem aprofitar les eines que ens brinda Facebook para denunciar aquesta xacra.
TOTS CONTRA ETA


+++VERSIÓN EN GALLEGO+++

Tras corenta anos de barbarie, a banda terrorista ETA asasinou a preto dun milleiro de persoas e ferido a moitísimas máis.
Catro fallidos procesos de negociación evidenciaron que o único camiño para acabar con esta perfidia é o combate do Estado de Dereito e a movilización cidadá.
Por iso, e seguindo o exemplo dos irmáns colombianos que fixeron fronte ás FARC, queremos aproveitar as ferramentas que nos brinda Facebook para denunciar esta lacra.
TODOS CONTRA ETA


+++VERSIÓN EN EUSKARA+++

40 basakeri urte ondoren, ETA- k 1000 pertsona hil ditu eta beste hainbat zauritu.
Lau negozazio failatu ondoren, argi dago beraiekin bukatzeko bide bakarra gobernuaren borroka eta hiritar mobilizazioa direla.
Horregatik, eta kolombiar anaien eredua jarraiturik FARC- en kontra joan ziren, facebook sarearen herremintak aprobetxatuz, kasu hau salatu nahi dugu.
DENOK ETA- REN KONTRA!!!


+++VERSIÓ VALENCIANA++

Després de quaranta anys de barbarie, la banda terrorista ETA, ha assessinat vora un miler de persones i ferit a molts més. Quatre frustats procesos de negociació han evidenciat que l’unic camí per acabar en esta perfidia es el combat de L’Estat de Dret i la movilisació ciutadana.
Per açó i seguint l’eixemple dels germans colombians, que han fet front a les FARC, volem aprofitar les ferramentes que ens brinda Facebook per denunciar esta tara.
TOTS CONTRA ETA